Many in the White House were unsettled by her reluctance to directly address a question about Edward Snowden, according to a source familiar with the administration's perspective.